Autor: peter_scharr

  • The night a live financial system almost vanished.

    Every single safeguard was there. It was just that someone had economized on each one. And economizing adds up, until one night presents the whole bill. It was about a live financial system, a continent away, in Mexico. It landed…

  • Die Nacht, in der ein produktives Finanzsystem fast weg war.

    Jede einzelne Sicherung war da. Nur hatte man an jeder einzelnen gespart. Und Sparen summiert sich, bis eine Nacht die ganze Rechnung präsentiert. Es ging um ein produktives Finanzsystem, einen Kontinent entfernt, in Mexiko. Auf den Tisch kam es, weil…

  • 99 percent felt, 1 percent real. The art is telling them apart.

    The real emergency is the one that is felt in 99 percent of cases and actually present in one. The art is not putting out the fire. The art is telling them apart. Every organization escalates. That is not a…

  • 99 Prozent gefühlt, 1 Prozent echt. Die Kunst ist das Unterscheiden.

    Der wirkliche Brandfall ist der, der in 99 Prozent der Fälle gefühlt wird und in einem Prozent tatsächlich vorliegt. Die Kunst ist nicht das Löschen. Die Kunst ist das Unterscheiden. Jede Organisation eskaliert. Das ist kein Fehler, das ist Betrieb.…

  • A merger moves the ground the plan stands on

    My program had 50 entities in 23 countries and one deadline. Then, mid-flight, came the merger. A merger doesn’t move the plan. It moves the ground the plan stands on. The mandate was a Europe-wide compliance rollout: 50 companies, 23…